영문가족관계증명서/기본증명서 해외에서 발급하기

해외에서 생활하다보면 가족관계를 증명하거나 본인을 증명해야하는 서류가 필요할 때가 있습니다. 서류가 필요 할 때마다 매번 영사관에 찾아가서 발급 받기도 힘들 때가 있습니다. 영사관 영업시간에 맞춰서 가기 어려울 때도 있어 곤란함을 겪고 있던 와중, 인터넷만 있으면 국내에서든 해외에서든 어디든 상관없이 가족관계증명서와 기본증명서를 무료로 발급 받을 수 있다는 사실을 알게 되어 공유하고자 합니다.

증명서가 필요한 이유는 법적으로 필요하기 때문에 발급받고자 하는 것이니깐 직접 번역하거나 업체를 쓰지 않아도 영문으로 받을 수 있다면 굳이 쉬는 날이나 시간을 내서 영사관을 갈 필요가 없으니 지금부터 영문가족관계증명서/기본증명서 해외에서 발급하는 방법에 대해 이야기 하도록 하겠습니다.

 

참고로 한국번호나 아이핀이 없어도 공인인증서만 있다면 영문가족관계서/기본증명서를 해외에서 발급가능합니다.

 

준비물로는 공인인증서가 필요합니다.

 

1. "대한민국 법원 전자가족관계 등록시스템" 검색하며 홈페이지에 접속합니다. 

2. 영문증명서 탭을 클릭합니다.

영문증명서는 본인과 부모, 배우자에 관한 사항과 본인의 출생 및 혼인에 관한 사항이 영문으로 기재되는 증명서를 말합니다. 흔히 우리가 알고 있는 기존의 기본증명서, 가족관계증명서, 혼인관계증명서를 번역한 것이 아닙니다. 해외에서는 출생 및 혼인관계를 증명하기 위해 서류가 필요한데 이때 최소한의 정보를 하나의 증명서에 담은 새로운 증명서가 바로 영문증명서입니다. 예를 들어 번거롭게 출생증명서와 기본증명서 그리고 가족관계증명서를 한국어로 발급 받아서 번역하여 사용할 필요 없이 영문증명서 하나로 해결됩니다. 

 

3. 영문증명서 신청인 조회에 관한 이용약관에 동의하셔야 합니다.

여기서 가지고 있는 프린터의 정상 출력 여부를 확인하고 싶다면 "테스트 증명서 출력" 을 클릭하시면 출력 여부를 확인하실 수 있습니다. 

4. 필수 입력사항 입력 후 조회를 클릭합니다.

추가정보확인에 있는 "선택"을 클릭하시면 부 성명, 모 성명, 배우자 성명, 자녀 성명, 등록기준지 선택사항이 있습니다. 이 중에서 한 가지를 선택하여 입력합니다. 주민등록번호가 없는 재외국민이시면 필요에 따라 식별번호를 입력해주시면 됩니다. 그리고 난후 공동인증서를 클립합니다.

5. 공동인증서 인증을 합니다.

공인인증서를 인증하여야 다음 페이지로 넘어가게 됩니다. 

 

6. 영문증명서 열람/발급 신청을 합니다.

대상자 영문성명은 여권이 있으면 여권도 동일하게 입력합니다. 해외에서는 이름에 띄어쓰기 하나도 중요하기 때문에 여권과 동일하게 적는 것이 중요합니다. 혹시 가족 중에 여권이 없는 사람이 있다면 한국 여권영어 이름 표준법에 맞춰서 작성하시면 됩니다. 열람/발급 신청에 필요한 선택 사항들을 선택하시고 신청하기를 클릭합니다.

7. 직접인쇄하시면 무료로 영문 가족증명서/기본증명서를 해외에서 발급 받으실 수 있습니다.

 

해외에서 쉽고 빠르게 인터넷으로 발급 받는 방법에 대해 공유해봤습니다.

영사관을 가지 않고도 공인인증서만 있다면 쉽게 발급 받을 수 있습니다.

해외에서도 쉽고 빠르게 대한민국 법원 전자가족관계 등록시스템을 이용하여 필요한 영문증명서를 발급 받으세요.